Существует расхожий миф о большей аутентичности греческой Септуагинты (LXX) в сравнении с еврейским масоретским текстом (МТ) в контексте Кумранских свитков. Обычно утверждается, что Кумранские свитки в преимущественно подтверждают именно специфические чтения LXX, а не МТ. На основании этого делается вывод о неаутентичности и тенденциозности МТ.

( Read more... )